Contact fromulier niet geheel te vertalen

Hoi,

Ik ben mijn site in meerder talen aan het maken.
Nu heb ik het contactformulier standaard in NL en ben nu met de EN versie bezig.
Als ik het Engelse formulier bekijk zijn de teksten in het Engels.

Maar ik heb catergorien aangemaakt in het Nl en deze krijg ik niet vertaald.
Datr geld ook voor de automatische teksten die gestuurd worden naar de persoon die gebruik maakt van het formulier.

Weet iemand hoe ik deze teksten ook kan vertalen.

Locale is ingeschakeld
118n
internationalization

Groetjes
Mark

 
afbeelding van hansrossel

ik vermoed dat voor vertaling van je categorieen je i18n taxonomy module nodig hebt.

Taxonomy heeft niets met Contact.module te maken, dus dat gaat niet op. Niet dat ik wel weet wat de oplosing is ofzo. Kan alleen anderen afkraken. *gaat stilletjes in een hoekje verder met niksen*

afbeelding van hansrossel

Je zult wel gelijk hebben hoor :), ik gebruik die standaard contact module niet veel.

Hoi,

Is het beter om een ander contact formulier module te gebruiken?
Groetjes
Mark

afbeelding van hansrossel

webform heeft veel meer opties

Hoi Hans,

Ik heb webforms geïnstaleerd en e.e.a uitgeprobeerd.
Deze module heeft zeker meer mogelijkheden.

Is het ook mogelijk om de auteursinfo uit te schakelen?
En Captcha in te voegen?
Mogelijkheid om stuur jezelf een kopie vinkje te maken?

Groetjes
Mark

afbeelding van hansrossel

- auteursinfo: bij templates > configuratie
- captcha: ja, via gewone captcha module, wel de handleiding lezen
- copie vinkje: ik denk dat dit een van de advanced settings is van een email field binnen webform, ik heb het in elk geval op een site voor elkaar gekregen, maar was wat ingewikkelder setup met aparte templates voor webform en zo, herinner me niet meer precies hoe ik het deed, maar kan zeker.

Hoi Hans,

Bedankt ik ga weer aan de slag.
Groetjes
Mark

De webforms module is inderdaad erg krachtig.. als je je weg er een beetje in vind kun je er veell mee doen.

Wat me nog niet gelukt is:

Hoe kun je als taal 'dutch' instellen? Ik zie in de translations map dat deze wel bestaat.

Wat ik ongeveer heb gedaan:
Dutch bij Site Configuration > Languages toegevoegd

Verschillende opties in Multilingual support bij Content Management > Content Types > Webforms uitgeprobeerd.

In het formulier zelf de language op Dutch gezet

Maar toch blijven de standaard teksten (zoals de tekst 'Go back to form') in het engels.

Wat doe ik fout?

Thnx!

Mogelijk moet je het bestand nl.po nog eens manueel importeren via Translate Interface > Import.

That did it! thnx!